Industriales Campeón

Foto tomada de havanajournal

Para subir a mi edificio hay que dar unos gritos desde la acera. No hay manera de que todos los vecinos logremos instalar timbres para cada apartamento y un intercomunicador es un objeto semi-utópico poco conocido en Cuba. A veces escucho mis visitantes, a veces no.

El otro día una voz familiar resonó varias veces bajo mi ventana:
- ¡Industriales Campeón! ¡Industriales Campeón!

Era una amiga a la que, me consta, el béisbol le importa lo mismo que la teoría de antimateria. Cuando le abrí la puerta muy sorprendida le pregunté:
- ¿Qué haces gritando Industriales Campeón?

Su respuesta me sacó una carcajada:
- Es lo único que se puede gritar sin que te lleven presa, hay que aprovechar.

Cuando conocí Generación Y me hice fan al momento y traduje algunas entradas al francés, aun recuerdo la primera “Carteles sí, pero sólo sobre pelota”. Tres años han pasado desde aquel Play Off del que Yoani nos hablaba, los carteles siguen, las consignas son válidas, siempre y cuando nos hablen de pelota.