Sobre la Citación Oficial

Foto/montaje: Lía Villares

Después de las citaciones que hemos recibido, en el caso de Ciro de los arrestos, y en el de OLPL la carta de advertencia, nos percatamos de que necesitamos, al menos, un ABC de leyes para poder exigirle a las autoridades cubanas que respeten la legislación a la hora de “citarnos” o de “aplicarnos” algún tipo de sanción.

Así que este miércoles llegó a nuestro encuentro blogger Laritza Diversent, periodista independiente, blogger, abogada y vicepresidenta de la Asociación de Juristas Cubana. Entre otras cosas descubrí que mi citación era nula, no cumplía con los requisitos del artículo 111, que dice que sólo un instructor, un juez o un fiscal están autorizados a expedir una citación (la mía era de un teniente). Además, la tristemente célebre “entrevista” o “para ser entrevistado”, no aplica porque no implica delito o razón de delito que justifique un “amistoso encuentro” con el MININT. Es decir, que cuando a uno lo vienen a citar, hay que leer atentamente la citación, y si no es válida, se le dice a la autoridad que la trae que tiene que devolverla y arreglarle los errores y regresar con una que cumpla con el artículo 86, que es larguísimo.

Siempre hay casos extremos como el de Lía, donde no hay ni que saber de leyes para darse cuenta de la invalidez de misma: venía con el nombre y los apellidos mal puestos, la dirección mal escrita, y para colmo, le fue entregada por una vecina que vive como a diez cuadras de su casa, un día después de la fecha prevista para la entrevista…

Aquí les dejo los requisitos que TIENE QUE CUMPLIR la Citación Oficial:

La Ley No 5, Ley de Procedimiento Penal de 13 de agosto de1977, en su artículo 86 modificado por el Decreto Ley No 151 “Modificativo de la Ley de Procedimiento Penal” de 10 de junio de 1994, dice que las citaciones oficiales presentan una serie de requisitos, a saber:

1- Nombre y firma de la autoridad (Instructor, Fiscal o Tribunal) o sus auxiliares (militares y auxiliares del MININT, jefes de unidades de la FAR, responsables de vigilancia de los CDR, jefes de unidades de la Defensa Civil y capitanes de naves y aeronaves cubanas, según establece el articulo 11 de la referida ley de procedimiento) que la dispongan.

2- Nombre y apellidos del que deba ser citado y dirección de su domicilio o lugar donde deba practicarse esta diligencia.

3- Objeto de la citación. En cuanto a este punto hemos visto citaciones “para una conversación”, “para definir su situación”, y planteamientos análogos. Por supuesto que “para conversar” no es preciso citar a nadie para una estación de la policía. Por lo que entendemos que el objeto de la citación debe reflejar más exactamente la relación citación-delito, investigación –delito, etc.

4- Lugar, día y hora en que deba concurrir el citado.

5- Apercibimiento de que sino concurre sin justa causa se le impondrá multa de cincuenta pesos, y si se tratare de segunda citación de que podrá ser acusado por el delito procedente.

La Ley establece 3 formas posibles de realizar la citación:

• Personalmente o, en su defecto, por medio de familiar mayor de 16 años que resida en el mismo domicilio, de un vecino o el correspondiente Comité de Defensa de la Revolución.
• Cuando lo anterior no sea posible, se hará constar la obligación del que reciba la copia de dicha citación de entregarla al que debe ser citado inmediatamente que este regrese a su domicilio, o lugar señalado para practicar dicha diligencia, con las advertencias procedentes si deja de entregarla.
• Si no es posible la citación mediante las formas previstas anteriormente, puede utilizarse el correo, telégrafo, radiotelégrafo, teléfono o cualquier otra vía de comunicación, siempre que medie indicación precisa de los puntos señalados del uno al cinco en este trabajo.

Por su parte el articulo 90 deja bien claro que: “son nulas las citaciones que se practiquen sin observar lo dispuesto” en los artículos aludidos aquí y previstos en la Ley de Procedimiento Penal.

Sin embargo, la pobre Laritza no daba abasto con todas nuestras preguntas: ¿quién te puede arrestar, qué pasa cuando te roban las cosas? ¿Cuando te borran o manipulan la información que llevas encima? ¿Quién puede hacer un registro? ¿A qué hora? ¿Es un delito publicar la citación?…

Para una primera vez algo dos cosas quedaron claras: La legislación cubana existe y nosotros, los bloggers, queremos estudiarla.