La Peña de Eduardo del Llano

La muestra de jóvenes realizadores, los conciertos de hip hop en la Madriguera o el Festival de Poesía Sin Fin, son como la aguja –para algunos imposible de encontrar– en medio de la paja desbordante y censurada en que se ha convertido la cultura cubana. Así llegué yo ayer viernes a la peña de Eduardo del Llano en el “Fresa y Chocolate”, a ver clips de Deep Purple, reírme a carcajadas con los cuentos y escuchar a los trovadores, entre ellos increíblemente incluido El Ciro.

Conocí primero a Eduardo por su libro Los diez apóstatas, que me encantó, presté y por supuesto, perdí. Más adelante vi Brainstorm y, después de una búsqueda exhaustiva en las computadoras de todos mis amigos, logré tener el resto de las sagas de Nicanor. En su peña ha logrado reunir a los pequeños Nicanores que sobreviven en La Habana, los hombres nuevos que de tan nuevos, se perdieron en el tiempo y la irrealidad de un país donde la novedad es un atentado, y el arte una desviación ideológica. El único país del mundo en el que las revoluciones duran medio siglo –bueno para demostrar la relatividad del tiempo, malísimo para los que nos quedamos atrapados en ella.

Casualmente supe –también ayer– que un poeta de Matanzas tradujo los versos de Visostki al español, seguramente el Ministerio de Cultura se guardó la información –tarea bastante incoherente de acuerdo a sus funciones– sobre las versiones de sus canciones que hizo otro trovador en La Habana. Una prueba más de que Nicanor siempre estará solo, y de que él es el hombre nuevo, o su paradoja, el hombre abandonado.

 Aquí les dejo InterMezzo, uno de mis preferidos: