¿Quién malinterpreta a quién?

Cuando escucho un análisis que pretende tender puentes entre el artista, la obra y la oficialidad, frases recurrentes como “me malinterpretaron”, “no supieron entender mi mensaje”, “yo nunca quise dar una opinión política” son de las que me revuelven el estómago, sobre todo si se supone que yo deba levantar la mano y hacer una pregunta, dar una opinión. El otro día estuve en un debate y salí deprimida: ninguna pregunta real, ninguna respuesta real. En algún momento alguien dijo: “Imagínate, pueden pensar que soy un gusano”; y yo me dije: a partir de este instante si levanto la mano y comienzo una pregunta, por cuestiones inherentes a mi personalidad me veré obligada a comenzar diciendo “Como gusana me encantaría saber si…”. Pero en el fondo me sentía mal y no estaba para chistes, me arrepentí desde el momento en que descubrí que no levantaría la mano, juro que no fue cobardía, fue decepción.

Con el paso del tiempo las frases cambian y se ajustan a una nueva manera entender el mundo. Cuando son principios intransigentes y excluyentes pero que no han dejado de tener vigencia, suavizan a veces su construcción sin por ello perder su esencia. Desde hace algunos días tengo en mi cabeza dando vueltas esta incoherencia: “Dentro de la revolución todo, fuera de la revolución nada”, desde mi percepción siento un cambio, podría tratar de materializarlo de esta forma: “Dentro del arte todo, fuera del arte nada”.

Quizás una nueva estrategia gubernamental haya trazado una nítida línea roja entre nosotros: La crítica desde el Arte (válida), la crítica fuera del arte (contrarrevolucionaria). No quisiera que este post resultara ofensivo para nadie, es sólo la opinión de quien critica fuera del arte y sin ánimos de “hacer cultura”.

El gobierno cubano ha utilizado siempre técnicas rebuscadas de censura, hace poco vi los documentales de Nicolás Guillén Landrián y pensé que sería bastante difícil para un extranjero comprender por qué lo censuraron en los sesenta. Sin quitarle valor y sobre todo con toda humildad ante “la crítica desde el arte”, quisiera solamente con este post recordar que la línea roja no la pusimos nosotros sino ellos, a veces con los años esos detalles se olvidan.